Expositie van 28 december 2021 t/m 11 februari 2022
In het najaar van 2020 zijn Jovana en Elma begonnen aan een samenwerking vanuit hun gedeelde verlangen naar het vinden van de balans tussen de twee culturen waarin we ze opgegroeid. Elma Čavčić, in de jaren 90 gevlucht uit Bosnië met haar gezin en Jovana Štulić, die in Nederland is geboren, tweede generatie van Servische gastarbeiders eind jaren 60. Ljubavni Sudar is een indirecte verwijzing naar de uiteendrijving van voormalig Joegoslavië in de jaren 90 waarbij de deelstaten Servië en Bosnië recht tegenover elkaar kwamen te staan. Alhoewel de oorlog geen thema is in de samenwerking is het wel een belangrijke knipoog in de ‘botsing’ die hun samenwerking tot stand heeft gebracht. De titel vertaald vrijuit naar een ‘liefdevolle botsing;’ De naam van de tentoonstelling is afgeleid van de Centerpiece; het grote schilderij waarin twee meisjes zijn verbonden met een telefoonlijn. Het schilderij draagt dezelfde titel als de tentoonstelling en vertaald in het Engels naar Romancing Collision.Het startpunt van de samenwerking was een analoge foto die Jovana meenam naar de allereerste bijeenkomst in Elma’s atelier in Utrecht. Op de foto zie je twee auto’s die tegen elkaar zijn gebotst en dit is als uitgangspunt gebruikt om werk te gaan maken. De botsing symboliseert de twee werelden waarin ze zijn opgegroeid alsook de verschillende werelden die zijn ontstaan na het uiteenvallen van Joegoslavië. Daarnaast is het een belangrijk thema in hun werk.De experimentele samenwerking is tot stand gekomen na een ontmoeting waarin ze veel gelijkenissen en interesse in elkaar en elkaars werk vonden. Het werk ontstond met als doel tot nieuwe inzichten te komen en elkaar uit te dagen binnen de thematiek van melancholie en nostalgie voor het verleden. Het gemis, de heimwee die gepaard gaat met het opgroeien tussen twee culturen en landen is de drijfveer van hun werk en onze samenwerking. Door elkaar uit te dagen nieuwe standpunten in te nemen ten opzichte van de thema’s, zijn er meerdere werken ontstaan die elkaar en het narratief versterken.Tijdens Ljubavni Sudar laten Jovana en Elma een overzicht zien van nieuwe werken die zijn ontstaan in de afgelopen periode. De multidisciplinaire werken zijn ontstaan vanuit eenzelfde nostalgie voor het verleden en culturele tradities die langzaamaan zijn verwaterd en vernederlandst.
Elma Cavcic & Jovana Stulic
Foto door: Linda Stulic
